>Ne partez pas en voyage dans un autre Etat membre de l'Espace économique européen ou en Suisse sans votre carte européenne d'assurance maladie ou un certificat provisoire de remplacement.

Ces documents facilitent l'accès aux soins médicaux sur place en assurant qu'ils seront dispensés selon la législation de l'Etat membre du séjour : à titre d'exemple, si vous êtes dans un Etat où l'accès aux soins médicaux est gratuit, vous en bénéficiez également.

Quels sont les États concernés ?

- La Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l'Allemagne, l'Estonie, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède , le Royaume-Uni ;

- l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège ;

- et la Suisse

>Ces documents vous garantissent le remboursement des frais médicaux sur place ou très rapidement après votre retour si vous avez dû avancer certains montants des dépenses de soins.

La carte européenne d'assurance maladie ne vaut que pour les prestataires de soins ne relevant pas du secteur privé.

Votre institution d'assurance-maladie est tenue de délivrer la carte européenne d'assurance maladie ou un certificat provisoire de remplacement à votre demande.

Les personnes qui sont :

-ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou -ressortissants de l'Espace économique européen ou

-ressortissants suisses,

-ainsi que les membres de leur famille, quelle que soit leur nationalité, ou -ressortissants de pays tiers:

NB: ce règlement ne lie pas le Danemark, en raison de sa base juridique particulière.

Pour les droits des ressortissants de pays tiers, voir aussi:

http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/third_fr.htm